To fashion's most famous devotees, dressing is an art form, and when one needs to look their best, nothing but haute couture will do. The The crème de la crème, high luxe designs from international purveyors of excellence showcase the true creative muscle behind a 'maison', flaunting designs that are not just opulent – but painstakingly crafted as well.
对于很多时尚名流而言，穿衣打扮简直就是门艺术。如果要展现最佳的自己，高级定制服装绝对当仁不让。那些国际顶级时尚奢侈品牌向人们展示的是“时装屋”背后强大的创造力，张扬的设计并不仅仅看上去奢华，精湛的制作工艺也同样奢华到极致。
With many designers catering exclusively for the crimson mile, haute couture has found its place on the red carpet, but how about the kerbside? With fierce fashion nomads like Ulyana Sergeenko, Miroslava Duma and Nasiba Adilova showing us how to put conceptual runway looks into reality, these high-fashion mavericks are breaking down the boundaries between elitist glam and street couture.
很多设计师只为红毯明星独家设计服装，高级定制则在红毯上牢牢地占据着自己的位置，那街头时尚又该如何？游走在各类时尚场合的“俄罗斯三剑客”优丽亚娜·瑟吉安科（Ulyana Sergeenko）、米洛斯拉瓦·杜玛（Miroslava Duma）和纳斯芭·艾蒂洛娃（Nasiba Adilova）向我们展示了如何将概念性的T台设计融入现实生活。这些时尚达人正在打破名流与街头装扮之间的界限。
Translating high glamour looks to everyday occasion wear, time and time again, fashion influencers prove the realway is the new runway for the future of fashion. Celebrate the spirit of haute couture with these three ways to wear contemporary couture now!
时尚界的弄潮儿将遥不可及的优雅引入到日常生活中，向人们证明现实生活就是未来时尚的新T台。接下来，教你如何用这三种当下流行的风格展现高定的精髓。
Casual confidence休闲风
Nothing says, ' I am woman, hear me roar' louder than taking dramatic catwalk pieces and re-purposing them for day. Mix n' match items to tone down the high velocity feel of a transparent floor-skimmer with a simple high-street jacket and low-key make up. Wear statement pieces with confidence and make sure to keep the clutter to a minimum – there's no need for a high-shine bib necklace, bangles and pendant earrings! Keep it simple and on point.
对于女性而言，穿上夸张的T台服装并在日常中去重新诠释是以最响亮的方式向世人宣告“我是女人，听我怒吼”（“I am woman, hear me roar”）。一席飘逸的透视及地长裙混搭高街品牌的时尚外套，再配上淡妆，即可弱化长裙的张扬。再自信地佩戴上点睛饰物，尽量不要显得杂乱，不需要亮闪闪的项链、手镯或耳环。要简约得恰如其分。
Keep it cute可爱风
Couture should make you look and feel fierce – fact! If it doesn't, then go back to the drawing board. Make sure it fits like a glove and suits your body shape, ill-fitting designs can ruin the overall wow factor of an ensemble, keep it fun and playful – making sure to flatter your curves and give just a hint of sex appeal. For the fashion wall flower, opt for a stand out coat or accessory that you can give the slip if it feels too much.
高级定制可以让你看起来很激进，这是事实。如果达不到效果，那就重新设计，让它能像手套一样贴合身形。不合身的设计会破坏服装的整体效果，那你就要让它看起来有趣又好玩——尽量展现身体的曲线美，再带一丝性感。如果选用时尚的壁纸花型，你可以选用特别出挑的外套或配饰进行搭配，避免显得过犹不及。
Be Creative创意风
Don't shy away from bold designs that leave you wanting more, embrace the spirit of high design and unleash your creative soul. Have fun with colour clash prints, textures, appliqu閟, patch working and furry trims for a look that is truly you! Unfortunately, every day isn't Paris Couture Week, but that doesn't mean that you can't dress like it is.... Say it in style with zany silhouettes that make you smile!
不要回避大胆的设计风格，怀揣着高级定制的精神，释放自己那富有创意的灵魂。尽情尝试多彩的撞色印花、纹理、贴花、拼贴和毛绒边饰，展现出自己的真性情！虽然并不是每一天都是巴黎高级定制的时装周，但这并不是说你就不能穿出那种效果。选一款廓形搞怪得把你都能逗乐的设计，也很时尚哦。
